Te explico como
Vas a Equipo/añadir unidad de red y seleccionas la opcion que esta abajo
Conectar a un sitio web para usarlo como almacenamiento.......
Y ahi introduces
https://www.box.net/dav
y si te da problemashttp://www.box.net/dav
Te pedira usuario y contraseña pones los de Box y ya tendras acceso.